("Burcu Güneş - Derman Sendedir" çalıyor)
"Vakti seherde açılır perde"
"Düştüğüm yerde, düştüğüm yerde"
"Derman sendedir"
"Düştüğüm yerde, düştüğüm yerde"
"Derman sendedir"
"Düşmüşüm kaldır, mihnetim oldur"
"Ağlarım güldür, ağlarım güldür"
"Derman sendedir"
"Ağlarım güldür, ağlarım güldür"
"Derman sendedir"
(Hüzünlü müzik)
(Zümrüt) Bitmedi.
Bu aşk ölmedi Serhat.
Sen ölmedin.
(Müzik...)
(...)
(Geçiş sesi)
Zümrüt.
(Derin nefes alıp veriyor)
Zümrüt.
(Erkek) Kes lan sesini artık!
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği)
(Geçiş sesi)
(Müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
Memur Bey, Abbas Demirkan'ın eşiyim ben.
Lütfen bana hayırlı bir haber verin. Bir haber var mı? Yaşıyor mu kocam?
Kusura bakmayın, konu hakkında bir bilgim yok.
Şu odada Ayhan amirim var. Dosyayla o ilgileniyor. Ona sorun isterseniz.
(Telsiz sesi)
-Ayhan Bey, siz misiniz? -Buyurun, benim.
Kocamın aracını Kızılırmak'tan çıkarmışsınız.
Abbas'tan bir haber var mı? Yaşıyor mu? Ne olur bir şey söyleyin.
Maalesef henüz bir ize rastlayamadık.
Arabanın içinde miydi onu da bilmiyoruz şu an.
Bir gelişme olursa biz size haber veririz.
Antalya'ya gidiyorum, dedi. Kesin başına bir şey geldi.
Bizim düşmanlarımız var Komiser Bey, Özgüçler.
Kesin onlar bir şey yaptılar kocama.
Ne olur onlara gidin. Belki yardıma ihtiyacı vardır. Belki yardım bekliyordur.
Endişenizi anlıyorum ama elimizde hiçbir delil yokken bir şey yapamayız.
Delile gerek yok Komiser Bey.
Özgüçlerle olan düşmanlığımızı buradan çıksanız, kime sorsanız size anlatır.
Tamam, merak etmeyin, tüm ihtimalleri değerlendiriyoruz.
Bir şey bulursak size haber veririz.
Yalvarıyorum yardım edin.
Ne demek Serhat Bey'e ulaşamadık?
Ulaşacaksınız!
Serhat'ın amcası kayıp! Onu bulup, söyleyeceksiniz!
Nevşehir'in altına üstüne getirip, evlatlarımı bulacaksınız!
Hadi, hadi!
Serhat, neredesin?
Allah'ım! Neredesin Serhat? Ne olur çık gel.
(Azimet) Ne olur kurtar bizi Serhat.
Yalvarırım çık gel.
Serhat, ne olur çık gel oğlum.
(Azimet dış ses) Beni yalnız bırakma!
(Gerilim müziği)
Abbas da yok ortada.
Abbas da yok ya, yok! O da kayıp!
Ben ne yapacağım? Ne yapacağım ben?
Nevcihan?
Nevcihan karakolda.
(Azimet) Nevcihan'ı arayacağım.
(Telefon çalıyor)
-Alo, anne? -(Azimet ses) Nevcihan, ne oldu?
Abbas'tan bir haber var mı? Bir iz bulabildiler mi?
Yok anne haber falan. Ne diyecekler?
Özgüçlere gidin, onlar yaptı diyorum.
Elimizde delil olmadan bir şey yapamayız diyorlar.
Serhat da yok ortada. Kesin onlar bir şey yaptı.
Kesin Özgüçler bir şey yaptı!
Anne, ne yapacağız biz böyle, elimiz kolumuz bağlı mı duracağız?
Adamlar Nevşehir'in altını üstüne getirip onları arıyorlar.
Bulup getirince, ben o konağı...
...başlarına yıkmazsam ben de Azimet değilim!
(Gerilim müziği)
Allah'ım yardım etsin bize.
Serhat'ım yok.
Serhat'ım olsa yardım ederdi bize.
Yok Serhat'ım.
Tamam.
Sakin olun Azimet Hanım.
Babaanneciğim, tamam.
Babaanne, tamam, bulacağız.
Ben ne yapayım, yoklar.
(Duygusal müzik)
(Yaşam destek cihazı sesi)
(Müzik)
Kardeşim.
(Müzik)
Bütün emirlerin istediğin gibi yerine getirildi anne.
Abbas'la Serhat'ın işi bitti.
Artık Demirkanlar diye bir şey kalmadı.
Kardeşim.
Kudret iyileşsin, ben başka bir şey istemiyorum.
Anne.
Suhandan...
Suhandan'a ne olacak?
Onun da hükmü kesilecek mi?
(Gerilim müziği)
(Müzik...)
(...)
(Zümrüt dış ses) Ben küçükken dedem hep aynı masalı anlatırdı bana.
(Zümrüt dış ses) Zümrüdüanka'nın masalını.
(Serhat derin soluk alıp veriyor)
(Zümrüt dış ses) Zümrüdüanka kuşu öleceğini hissettiği zaman...
...kendisine ağacın kuru dallarından bir yuva yaparmış...
...ve içinde ölümü beklermiş.
(Zümrüt dış ses) Güneş bütün görkemiyle ortaya çıkıp...
...kuru dalları yakıncaya kadar.
(Zümrüt dış ses) Zümrüdüanka oluşturduğu yuvada yanarak ölürmüş.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Duygusal müzik)
(Müzik)
(Zümrüt dış ses) Ama sonra küllerinden yeniden doğarmış.
(Müzik)
Yeğenlerin hasosu.
(Müzik)
Yeni hayatına hoş geldin yeğenim.
Her kula nasip olmaz bu.
Bizi artık ölüm bile ayıramaz Serhat.
Sen ölsen de gitmem yanından.
Vazgeçmeyeceğim senden.
Ben seni bir kere kaybettim.
Bir daha asla kaybetmem.
(Duygusal müzik...)
(...)
Amca, sen nasıl buldun beni?
Yeğenim, asıl sen nasıl kurtuldun de bana.
Vallahi nasıl kurtuldun de bana.
Büyük macera, anlatsam aklın oynar.
Anlat o zaman.
Zaten yeğenim, böyle şer odaklarını...
...ortadan kaldırmak benim uzmanlık alanıma girer.
Böyle tiftik tiftik yaptım. Acayip bir plan yaptım anlayacağın.
Amca, anlatacak mısın artık şunu?
Yeğenim, beni kuytu bir yere götürdüler.
(Geçiş sesi)
(Erkek) Sıkın bunun da kafasına, atın Kızılırmak'a.
(Abbas) Dur, dur.
(Konuşması anlaşılmıyor)
Bir şey demeye çalışıyor.
İstediğin kadar bağır. Kimse seni burada duyamaz.
(Konuşması anlaşılmıyor)
Aç ağzını.
Oh be! Şükürler olsun.
Bana bak, izin ver de bir abdest alayım tahtalı köye gitmeden.
Vallahi bak, yarın bir gün Rabb'im huzuruna çıktığımda...
...buraya niye düştün derse.
Vallahi derim ki buraya gelmeden abdest almama izin vermediler.
Zaten benim yüz bin tane günahım da var.
Hepsi sizin üstünüze kalır. Vallahi sittinsene çıkamazsınız bu cehennemden.
Hadi ne olur.
Aç ellerini. İyi, al hadi.
Allah bin kere razı olsun.
İyi.
(Abbas) Allah. Bismillah.
Bari şu silahı tutma, abdestimi adam gibi alayım.
Vallahi dualarım kabul olmaz.
Sağ ol.
Ayağımı da mesh edeyim.
Sizin çıranızı yakarım ben.
(Geçiş sesi)
Yeğenim, abartıyor gibi olmamayım ama bunlar en az 15 kişiydi.
Bak Allah seni inandırsın. Zaten benim de kafam on ton.
Kafayı vurdukça vurdum. İndirdikçe indirdim.
Bastırdıkça bastırdım. Ne dese beğenirsin.
Biri diyor ki abi vurma abi, öbürü diyor ki (Bip) ben yapmadım.
Öbürü diyor ki affet beni abi.
Amca tamam. Anlatma, yeter.
Sen beni nasıl buldun, onu bir anlatsana.
Bak, bu da ayrı bir macera hikâyesi. Yeminle dizi olsa tutar.
Amca--
Hemen giriyorum konuya.
(Geçiş sesi)
Nasıl bir yer burası böyle?
Hayda!
O ne öyle?
(Müzik)
Kim lan bunlar?
Eyvahlar olsun!
Yeğenlerin hasosu. Ulan Sero'mu da mı kaçırmış bunlar?
Ulan ben çıranızı yakarım sizin.
(Geçiş sesi)
Yeğenim, bir de baktım seni getirmişler, böyle yatırmışlar.
Hemen şeytanın aklına gelmeyecek bir plan yaptım.
Bekledim, yattım pusuya.
Toprağı döktükçe döktüler, döktükçe döktüler. Seni gömdükçe gömdüler.
Bekledim onları, uzaklaştılar gittiler.
Sonra onlar gidince kazma küreği aldım.
Kazdıkça kazdım. Vurdukça vurdum. Çıkarttıkça çıkarttım.
Bir baktım, elime geldin. Kusura bakma Sero'm.
Biraz nefessiz kaldın ama kurtardım seni, Rabb'ime şükürler olsun.
Senin bu iyiliğini hiç unutmayacağım amca.
Sana bir can borcum var artık.
Yalnız o (Bip) var ya, bizim soyumuzu kurutacaklar.
Bunun bir hâl çaresine bakmamız lazım yeğenim.
Sen merak etme amca, bizim de alacak bir hesabımız olacak elbet.
Bu yaptıklarını yanlarına bırakmayacağız.
İyi. Suhandan ne olacak peki yeğenim?
Sen merak etme, beni bir şeyler düşüneceğim onun için de.
İyi, şu çamurumuzu bir atalım üstümüzden.
Doktor ne yapıyor hâlâ içeride?
Neden bize bir şey söylemiyor?
Doktor!
Bir Allah'ın kulu yok mu bize bir şey söyleyecek?
Doktor Hanım geliyor birazdan.
Doktor, neden bize bir şey söylemiyorsun hâlâ?
Sakin ol bir de sen fenalaşma şimdi.
Sizlere güzel haber vermeyi inanın çok isterdim.
Ama maalesef Kudret Hanım iyi değil.
Ne diyorsun sen doktor?
Kardeşim iyileşmeyecek mi?
(Müzik)
Allah'ım sen bana yardım et.
(Azimet) Allah'ım yardım et.
Anne, bu Özgüçler, Serhat'a da Abbas'a da bir şey yapmış olmasınlar?
Ağzını hayra aç Nevcihan, ağzını hayra aç.
Benim adamların Nevşehir'in altını üstüne getiriyor.
Eğer aileme dokunacak olsalar...
...eğer benim evlatlarıma bir zarar verecek olsalar...
...ben onları yaşatır mıyım Nevcihan?
Ben onları tükürüğümde boğarım.
Anne, Suhandan da onların elinde.
Ona bir zarar vermezler, değil mi?
Sus Nevcihan, sus! Hiçbirine bir şey olmayacak.
Hepsi aslanlar gibi bu kapıdan içeri girecek.
Azimet Hanım vallahi bak söylemeyeyim diyorum ama dayanamıyorum.
Kız, böyle bekleyerek vallahi kimse bu kapıdan girmeyecek.
Vallahi bir jandarmaya gidelim, polise gidelim, kurban olayım.
O Özgüçler midir nedir, onlara gidip kapılarına dayanalım.
Yıkıl karşımdan.
Sana mı düştü benim Abbas'ımın benim Serhat'ımın acısı?
Tabii, bana düştü. Bak, benim Zümrüt'üm kayıp.
Anayım ben, ana! Sen nasıl evlatlarına üzülüyorsan...
...ben de aynı şekilde üzülüyorum. Ne farkı var?
Bak, eğer siz gelmiyorsanız...
...ben o Nevşehir'in altını üstünü talan eder, bulur getiririm damadımla kızımı!
Yeter be! Hii!
Kızım, neredesin sen kız?
Zümrüt'üm vallahi meraktan öldük yavrum.
Yavrum. Kurban olayım sana, yavrum.
Ne oldu?
Niye soruyorsunuz?
Serhat nerede?
Serhat da Abbas da ortalıkta yok.
Senin bir bilgin var mı Zümrüt?
Yok. Haberim yok.
Ne oldu? Serhat'a bir şey mi oldu?
Serhat'a bir şey mi oldu?
Allah'ım ne olur Kudret Hanım'a bir şey olmasın.
Ne olur Kudret Hanım'a bir şey olmasın.
Ne oluyor?
(Nisa) Yürü!
-Yapmayın ne olur. -Yürü dedim. Yürü.
(Nisa) Yürü çabuk!
Nereye götürüyorsunuz beni?
Ne olur yapmayın artık.
Ne olur artık beni bir yere götürmeyin.
Gel de bak, senin yüzünden neler oldu.
Gel.
Gel, gör bak.
Bak, hepsi senin yüzünden.
Sen yaptın bunu. Görüyor musun?
(Suhandan) Ben bir şey yapmadım.
Benim suçum değildi.
Ne olursunuz bırakın beni.
(Nisa) Senin yüzünden felç geçirdi. Senin yüzünden hayatı boyunca bu yatağa mahkûm.
Ben yapmadım. Ben bir şey yapmadım.
Sus!
(Nisa) Bu kadına iyi bak.
Bak dedim!
Bu kadın benim kardeşim.
Kardeş nedir bilir misin sen?
Babamın evinde de yanımdaydı, elin evinde de.
(Nisa) Bu acıyı yaşattın ya bize.
(Nisa) Kardeşimi bu hâle sen getirdin ya.
Şimdi...
...hayatı boyunca sen bakacaksın ona.
Siz de şahitsiniz.
Bundan sonra kardeşime bu soysuz bakacak.
(Nisa) Bütün bakımını bu yapacak.
(Müzik)
Sen Serhat'la birlikte değil miydin?
Cevap ver. Doğrusunu söyle.
Serhat nerede? Serhat'a ne yaptın?
Allah aşkına Azimet Hanım, ne yapabilirim ben Serhat'a?
(Zümrüt) Biz birlikteydik, sonra gitti. Bilmiyorum.
Zümrüt, bir şey biliyorsan ne olur söyle.
Bak, Abbas da yok ortalıkta. Ya başlarına bir şey geldiyse?
Varmayın kızımın üstüne. Vallahi bak bilmiyorum diyor, kulağınız sağır mı?
Sen bu konağa ayak bastığından beri...
...uğursuzluk getirdin, bela getirdin, ölüm getirdin.
Madem bilmiyorsunuz, o zaman toplayın eşyanızı, defolup gidin bu konuktan.
Hadi!
Hiçbir yere gitmiyoruz. Bizi bu konaktan ancak Serhat gönderebilir, siz değil.
Serhat gelmeden, şuradan şuraya adım atmam.
Şeytan gözlü seni.
Bakma bana öyle, şeytan gözlü.
Siz var ya siz, kenesiniz.
Aynen bir kene gibi iliğimizi, kanımızı emiyorsunuz.
Yetti be! Bak, dünür falan demem, vallahi beşliği yapıştırırım böyle...
...yere yapışırsın sonra. Bak, dünürünü dövdü diye laf söz ederler.
Sen kim oluyorsun da bana böyle cevap veriyorsun aşağılık kadın?
Ben seni konağın kapısının önüne paspas yaparım, paspas!
Tabii, paspas yaparsın anca.
Aha da geldi Serhat'la Abbas!
Ah benim güzel evim, ah benim güzel yuvam!
Karım, oğlum. Ah, benim yavrularım.
Oh, benim güzellerim. Benim canlarım.
Serhat, iyi misin?
(Azimet) Oğlum benim.
Neredesiniz siz? Nedir bu hâliniz?
Biz saatlerdir öldük dirildik meraktan!
Ver ana, öptür ana.
Vallahi ana biz meraktan değil de az daha Özgüçler üzerimize kibrit suyu dökecekti.
Vallahi canımızı zor kurtardık.
Beni de amcam kurtardı, sağ olsun. Hakkını ödeyemem.
Yok vallahi Serhat'ım.
Benim yeğenlerin hasosu bu, vallahi onun bilgileri sayesinde oldu bu.
Ondan öğrendik. Bu yeğenlerin canosu.
(Abbas) Vallahi biz Serhat'ın askerleriyiz.
Fitnat nerede? Yeri boş Fitnat'ın.
Bizi merak etmedi mi? Öldük mü kaldık mı hiç merak etmedi mi bizi?
Şey o...
...bir tanışı varmış, onu ziyarete gitti.
Tanışı varmış?
(Müzik)
Abla...
...gözünü seveyim yardım et. Vallahi gidecek başka yerim yok.
Kovdular beni konaktan.
Ne demek kovuldun? Hamilelik yalanı işe yaramadı mı?
Yok abla, ne hamileliği?
Yemedi.
-Sende ne oldu? Var mı haber? -Yok. Aman.
Ne arıyor, ne soruyor Rüstem.
Neyse, hadi. Geç, üşüme burada.
Allah razı olsun.
Rabb'ime şükür.
Abbas.
Sana bir şey oldu diye öyle korktum ki hâlâ elim ayağım titriyor.
Yok Nevcihan, iyiyim çok şükür. Bak, yanındayım.
Tamam, tamam.
-Abbas. -Efendim gülüm.
Benim sana çok önemli bir şey söylemem lazım.
Yani senin mutlaka bilmen gerekiyor.
Nevcihan, ne olur bana bir huzur ver.
Bir banyomu yapayım, güzel bir uykumu alayım.
Çok zor bir durumdan çıktım ben.
Öldüm, bittim, eridim, kül oldum.
Ama benim mutlaka söylemem lazım sana.
Sana bu müjdeli haberi vermem gerekiyordu.
(Müzik)
Yorgunsundur. Ben yıkarım seni.
Gerek yok.
(Müzik...)
(...)
Sana gelme dedim buraya.
(Müzik...)
(...)
Benim yerim senin yanın.
Sen ne söylersen söyle gitmeyeceğim.
"İki yalnız bir doğru edebilirdik" ("O.C.Özcan - Yaramızda Kalsın" çalıyor)
"Şimdi farklı şiirlerde yaşar gibiyiz"
"Ben Mecnun sen Şirin, tesadüf değil"
"Biz bize kurulmuş tuzak gibiyiz"
("O.C.Özcan - Yaramızda Kalsın" çalıyor)
"Söz ettim mavilere içimdeki yaralardan"
"Gökteki yağdı yine, yerdekinde yakamoz var"
"Bu bir soygundur"
"Der gibi bakan gözlerinden artık"
"Gider gibiyim"
"Gözlerinden artık gider gibiyim."
"Bahsetme kimselere"
"Yaramızda kalsın"
"Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık"
"Unutmadım yine, bir büyüklük bende kaldı"
"Ah kadehler kırıldılar sana bu gece"
"Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın"
"Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık"
"Unutmadım yine, bir büyüklük bende kaldı"
"Ah kadehler kırıldılar sana bu gece"
"Söz ettim mavilere içimdeki yaralardan"
"Gökteki yağdı yine, yerdekinde yakamoz var"
"Bu bir soygundur"
"Der gibi bakan gözlerinden artık"
"Gider gibiyim"
"Gözlerinden artık gider gibiyim."
"Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın"
"Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık"
"Unutmadım yine, bir büyüklük bende kaldı"
"Ah kadehler kırıldılar sana bu gece"
"Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın"
"Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık"
"Unutmadım yine, bir büyüklük bende kaldı"
"Ah kadehler kırıldılar sana bu gece"
(Gerilim müziği)
Kardeşinizin bütün ihtiyaçları tamam Nisa Hanım, her şey emrettiğiniz gibi.
Size konakta oda açılacak. Bütün ihtiyaçlarınız da karşılanacak.
Sık sık kardeşimi kontrol edip tedavisine burada devam edeceksiniz.
Siz nasıl isterseniz Nisa Hanım ama Kudret Hanım'ın bakımı çok zor ve ağır.
Bunun altından kalkabilecek misiniz?
Siz orasını hiç merak etmeyin. Burada onun bakımıyla ilgilenecek...
...gece gündüz çalışacak birisi var.
Siz kardeşim ayağa kalkacak mı onu söyleyin, yeter.
Daha önce de söylemiştim Nisa Hanım, bunu zaman gösterecek.
-Ve-- -Kardeşim yeniden yürüyecek doktor.
O bu ülkenin, bu toprağın en güçlü kadını çünkü.
Yoksa şu anda nefes alanlara, aldığı soluğu da...
...yediği yemeği de zehir ederim.
(Gerilim müziği)
Gel. Yürü, gel!
Yürü!
Çok!
(Nisa) Bak görüyor musun kardeşimi? Görüyor musun ne hâlde?
Bundan sonra kardeşimi sen yedireceksin.
Onu her gün sen besleyeceksin. Onu her gün sen temizleyeceksin.
Altını sen temizleyeceksin. En ufak bir tembellik hissedersem...
...en ufak bir kaytarma hissedersem...
...onun yüzünde en küçük bir memnuniyetsizlik sezersem...
...yemin ederim...
...öldürürüm seni, anladın mı?
Öldürürüm.
Şimdi kardeşimin ayaklarını temizle.
(Duygusal müzik...)
(...)
Hanımım.
Pek hoş olmayan bir durum var.
Şey hanımım, şey olmuş...
Ne adam? Doğru düzgün konuşsana.
Hem Serhat hem Abbas, ikisi de kurtulmuş.
Kurtulmuş mu? Nasıl kurtulmuş?
Abbas dere boyundaki iki adamı haşat etmiş.
Çocuklar mezara gittiğinde mezar da boşmuş.
Nasıl kaçırırsınız lan, beceriksizler!
(Nisa) Yeter, kes! Şimdi bunun sırası değil.
İkisi de kurtulduğuna göre karşı atağa geçecekler.
Hazırlıklı olmalıyız. Gerekirse korumaları artırın.
Mardin’den adam getirin. Evin üstünde kuş uçmayacak.
Duydun mu?
Duydun mu? Hadi, yürü!
Sen de git İhsan'ı hallet. Hadi!
Hallederim.
Serhat Demirkan gel bakalım.
"El mi yaman, bey mi yaman?"
Geleceğin varsa göreceğin de var.
(Abbas) Hah, aferin gülüm.
Biraz açık olsun, sağ ol.
Sağ ol.
-Günaydın. -Günaydın Nevcihan.
Cihanların şahanesi.
Cihanım.
Ne biliyor musun?
İnsan son günüymüş gibi yemek yemeli Nevcihan.
Vallahi şimdi seni daha iyi anlıyorum.
Afiyet olsun. Kıtlıktan çıkmış gibi yiyorsun Abbas.
Vallahi sen de benim nereden çıktığımı bilseydin...
...benim neleri toprağın altından çıkardığımı...
...kimlerle uğraştığımı bilseydin böyle demezdin.
Neyse şimdi anlatsam da ne olacak ki? Yani ne anlayacaksın?
Abbas, dün gece yorgundun konuşamadık da...
...şimdi hazır keyfin yerindeyken...
...sana söylemek istediğim önemli şeyi söyleyeyim mi?
Ya Nevcihan, ya şu masada...
...bak Sarıkız'dan gelen tereyağı, bal, kaymak dururken...
...senin için daha ne önemli olabilir? Allah aşkına.
Abbas yeter artık. Bak yine kırıcı olmaya başladın.
Güzellikle sana bir şey söyleyeceğim diyorum merak bile etmiyorsun.
Nereden biliyorsun belki hayatının en önemli haberini vereceğim.
Yemin et.
Günaydın.
Ana, günaydın anam.
Dur zahmet etme ben çekerim koltuğunu.
Gel.
Anaların dağı, anaların zirvesi, anaların Himalaya’sı.
-Günaydın. -Günaydın Latif'im.
Günaydın benim canım ailem. Herkese günaydın.
Abbas, bu sabah keyfin yerinde.
Ana yeminle yaşamak pek güzel be ana. Keyfini çıkarmak lazım.
-Günaydın. -Günaydın.
(Abbas) Ah yeğenlerin 'hasosu'.
Gelinlerin 'derdosu' günaydın günaydın.
Yeğenim al bak şunları ye. Bak gerçek söylüyorum...
...proteine ihtiyacın var. Al al. Protein yayılsın vücuduna.
Aminoasitlerine bölünsün gitsin oradan obliklerine dağılsın.
Omuz başların çıksın. Biliyorsun bunları kullanmamız lazım.
Biliyorsun anladın sen beni.
Allah'ım sana çok şükür. Amca yeğen böyle anlaşarak konuşuyorlar.
Ay ne güzel oldu, ne mutlu ettiniz beni.
İşte konağımıza böyle beyler yaraşır.
Anlaşmazlıklar bitti.
Ana aşk olsun ne anlaşmazlığı?
Bizim anlaşmazlığımız olmadı ki aramızda yeğenimle.
Olmaz da zaten. İmkânı yok.
Ben bu ailenin reisi olarak hep bir barış planı yaptım.
Ve bu barış doğrultusunda ilişkilerimi yürüttüm.
Zaten bu uzlaşma doğrultusunda kurdum bu sonuçları.
(Abbas) Bundan böyle de böyle olacak. Amacım buydu yani.
Konuşmamız gereken şeyler var.
Sizin bu mutlu aile fasıllarınız bittiyse eğer.
(Serhat) Artık ciddi konulara girebiliriz.
Ay, şu hâle bak Allah aşkına yani.
Kızımı allı güllü gelin verdiğim konağın mutfağında, kahvaltı yapıyorum.
Neymiş, sadece o masada Demirkanlılar otururmuş.
Ya ben vallahi bak damadıma söylesem...
...bak beni başköşeye oturtur ama...
...ben şimdi böyle tatsızlık çıksın falan istemiyorum.
Ben böyle bebekler gibi güzel...
...Angelina Jolie gibi kızı vermişim buraya...
...yani. Vallahi bak... Neyse.
Gün olur devran döner kızım. Al bak ben de sana diyorum.
Buraya da yaz...
...eğer buraya bak Ülfet Hanım ve kızları konağı yazdırmazsam...
...bana da Ülfet demesinler.
Salona baktım mı kızım bir şey eksik mi?
Bir şey eksik değil anneciğim. Her şeylerini tam koydum.
Eksik kızım eksik. Biz eksiğiz orada.
Ne işimiz var bizim bu sofrada Allah aşkına?
Şuna bak bir tane çeşit bile yok.
(Ülfet) Kız Döne, bak sana da diyeyim.
Vallahi kızınla sen bak bu masada çürüyüp gidersiniz.
Bak işte mutfak gülleri.
Yeter Ülfet abla ya.
Oturduğundan beri cır cır cır. Kafamızın etini yedin ya.
Yiyeceksen yemeğini ye, yemeyeceksen kalk git.
Seni mi dinleyeceğiz?
Yok yok kızım yok. Gördüğün gibi yiyeceğiz, ne yapalım?
Sen de ye kız. Hadi al şunlardan birazcık.
Kızım bunlar gibi olsaydı insanoğlu yemin ediyorum Taş Devri’nde kalırdı.
Ne merak ne icat, görüyor musun?
Böyle bir taraflarını yapıştırmışlar sandalyeye, hiç konforlarını bozmuyorlar.
Kuloğlu'nu anlayamazlar kızım.
(Meliha) Anneciğim sen de ne diyorsun? Nereden anlayacaklar hizmetçi bunlar.
Ne diyorsun sen be, doğru konuş.
Konuşmazsam ne yapacaksınız?
Bana bakın bizimle iyi geçinin yoksa sonunuz Fitnat gibi olur...
...benden söylemesi ha.
Müdür kız, biraz daha resmi olun Allah aşkına.
Yeter ya yeter! Yiyin yemeğinizi susun.
Şimdilik.
Biliyorsunuz Özgüçler anlaşmayı bozdu.
Amcama saldırdılar.
Bundan sonra konaktan dışarı çıkarken herkes herkese haber veriyor.
(Serhat) Habersiz bir şey yapmak yok.
Peki.
Bizim bilmediğimiz başka şeyler mi var Serhat?
Babaanne biz dikkatli olalım.
Atacağımız her adımda dikkatli olacağız.
Bu yüzden siz de bu konağın yılmaz bekçileri olarak...
...bu konağı koruyacaksınız.
(Abbas) Biz de yeğenimle birlikte dışarıdaki işlerimizi halledeceğiz.
Ama inan olsun bu sorunlar tek tek çözülecektir.
Bizden dualarınızı esirgemeyin.
Ailenle sen de burada kalıyorsunuz. Bir yere gitmiyorsunuz.
Aa aa! Yani biraz ileri gitmiyor musunuz oğlum?
Yani ne gerek var bu telaşa?
Babaanne, anlaşmayı bozdular diyorum sana.
Yani bundan sonra daha saldırgan olacaklar.
(Serhat) İntikamlarını alana kadar da durmayacaklar.
Bu yüzden bizim hep bir arada olmamız gerekiyor.
Serhat.
Her şey yolunda mı?
Herkesin söylediğim şeyleri anladığını umuyorum.
Benim şirkete gitmem lazım.
Yeğenim peki planımız nedir? İntikam alacak mıyız?
Amca sen bir dur. Dur sadece.
Bir dur sen ben ona göre bir plan yapayım diye söylüyorum.
Yakında öğrenirsiniz ne yapacağımızı.
Afiyet olsun.
Allah Allah! Yakını mı var bunun? Film mi çekiyoruz biz?
Hepi topu tek bir plan bu.
Ama hep bir gizem hep bir gizem. Hep bir esrarengiz hâller.
Sonra da işte...
...kovdu beni o Nevcihan karısı.
Bir tanesi de gitme kal, nereye gidiyorsun demedi.
Kaldım öyle mal değneği gibi ortada.
Ama suç bende. İnandım o Abbas alçağına ben.
O benim arkamda dursaydı bunların hiçbiri bana böyle davranamazdı.
(Fitnat) Allah hepsinin müstahakkını versin, ne diyeyim?
Gençliğim gitti benim o konakta abla ya. Gençliğim gitti.
Bak hâlime, haksız mıyım?
Fitnat canım ama yapma böyle ne olur.
Yok abla yok sen görmedin, orada değildin.
Hepsi böyle üşüştüler tepeme kaldım ortalarında.
Var ya böyle nasıl ezildim, nasıl utandım, yüzüm düştü yerlere...
...hiçbir şey yapamadım.
Hadi tamam, tamam bırak artık ağlamayı.
Bu ne ilk ne son, bizim amacımız belli. Gurur bizim için en tehlikeli şey.
Bak yoksa ikimiz de aç kalırız.
Biz senin Abbas'la bu hâle gelmen için ne kadar uğraştık biliyorsun.
O kadar emeğimiz var, boşa mı gitsin?
Yok izin vermeyeceğiz.
İyi de ne yapacağım abla daha ne yapacağım, kovdular diyorum konaktan.
Abbas'ı da arıyorum arıyorum açmıyor. Bu adam ne zaman lazım olsa...
...gider yerin dibine girer.
Allah'ım ya Rabb’im ya. Ben daha nasıl döneyim o konağa?
Merak etme.
Nezaket ablan sana bir şeyler düşünecek.
Hadi sen de bırak artık ağlamayı, topla kendini.
Bak yoksa yüzün kırışacak buruşacak, çirkin olacaksın.
Dur abla kız ne diyorsun ya?
Bir yüzümüz var Allah'ını seversen, ağzından yel alsın.
Kız ne olacak bu Rüstem?
Bak ben sana diyeyim o adam çok zengin olacak ha.
(Fitnat) Gitti koskoca Demirkan konağına dünür oldu.
Ayrıca da ayır o Ülfet denilen kadından bunu.
O nedir, nasıl bir insandır? Kadın mıdır o neye benzer Allah aşkına?
Onun bir canı yansın onun böyle var ya evi barkı kafasına yıkılsın o kadının.
Ben çok fena doluyum o kadına çok pis.
Onun da zamanı gelecek bebeğim. Onun da zamanı gelecek.
Nerede bu adam?
Vallahi akılsız ne işi var bu kışta kıyamette dışarıda?
Vallahi bak.
Hişt, lan Rüstem!
Ne yapıyorsun lan burada karda kışta kıyamette?
Ne işin var burada böyle?
Ben içeri gelmek istemiyorum.
Ben bu konakta kalmak istemiyorum. Hadi toparlan gidelim hadi.
Ben şuradan şuraya gitmem Rüstem.
Zaten dört döndüm şuraya yerleşmek için.
Vallahi bak biz gelmiyoruz. Beni ancak buradan kazıyarak çıkarırlar.
Deli deli konuşma. Bizi bu konakta barındırmazlar.
Sen de beni rezil etme yürü hadi.
Hiç rezil bir hayatımız yoktu zaten Rüstem Efendi değil mi?
Lan sen bir de bakalım, sen bana hanlar hamamlar mı aldın?
Kuş tüyü yataklarda yastıklarda mı yatırdın?
Önüme on çeşit böyle salamlı sucuklu, peynirli kahvaltılar mı hazırladın da...
...böyle konuşuyorsun? Rezillikmiş?
Sen bu konağı gördün ya böyle garip garip hâllere girdin ha.
-Artık Allah doyursun seni. -Âmin.
Ama kolay kolay doyacağımı hiç sanmıyorum canım.
Hadi hadi, sen de inat etme içeri gel.
Ben konağıma geri dönüyorum, hah.
Bir de konağım diyor.
-Ben iş aramaya gidiyorum. -Ne?
Allah! Lan vallahi bak ne kadar güzel bir şey yapıyorsun Rüstem.
Evet evet, git bir iş ara. Belki üst düzey bir yöneticilik...
...ne bileyim CEO gibi bir şey bulursun.
Tövbe tövbe.
La saçmala...
La vallahi bak Rüstem aklın yok senin aklın yok.
Bu negatif düşünceleri bırakıp da gel içeri.
Aman ne hâlin varsa gör. Ben hiçbir yere kımıldamıyorum.
Böyle sıcak yeri bırakır mıyım? Hele de bu karda kışta kıyamette.
(Ülfet) Git oraya soba yak, odun taşı, kömür taşı.
Her zaman böyle güzel olmaz iyi olmuş şimdi kahve.
Anne, sen bir şey demeyecek misin?
Ne diyeyim kızım, söylenecek söylendi. Bana söz mü kaldı?
Abbas durum çok mu kötü? Başımıza bir şey gelmez değil mi?
Geçer mi bu kara bulutlar?
Korkma Nevcihan'ım, cihanların sultanı korkma.
(Abbas) Bak konağımızda kalırsak...
...evimizden dışarı çıkıp yabancılarla bir araya gelmezsek...
...hiçbir şey olmaz.
Ya Serhat, ya ona zarar verirlerse.
Gelinim o güzel canını üzme.
O nadide ruhunu ezme.
Serhat'a bir şey olmaz.
Onca cephelere girmiş çıkmış, onca düşmanı mahvetmiş.
Ona kimse bir şey yapamaz. O kendini kurtarır korkma.
Demir bilek o.
Merak etmeyin, bu konak bana emanet evvel Allah.
(Abbas) Size kimse bir şey yapamaz ben olduğum sürece.
Bir tek ben de yokum ha, oğlum da var.
Baksana, aslan mübarek.
-Değil mi oğlum? -Evet baba.
(Gerilim müziği)
Siz ikiniz gözünüzü dört açın.
-Sen, nerede yaptın askerliğini? -Lice'de.
Aferin. Dikkatli olun, herkes gözünü dört açsın.
Siz ikiniz gelin benimle.
(Hareketli müzik)
Kaldırın şunu.
Bırakın lan, bırakın lan beni!
-Adi herifler! -Sus lan sus!
(Bip) sus!
Bırakın lan bırakın!
(İhsan) Bırakın lan bırakın!
(Hareketli müzik)
Hadi İhsan hadi, aç şu telefonu. Niye açmıyorsun?
Bu çocuğun başına bir şey gelmiş olmasın?
Yoksa bu (Bip) bir şey mi yaptı İhsan'a?
Bırakın lan beni. Bırakın lan!
Hi! İhsan.
Suhandan?
(Hamit) Bakma lan sağına soluna!
(Hareketli müzik)
(İhsan) Bırakın lan bırakın beni!
(Hamit) Bin arabaya!
(Suhandan) İhsan.
(Kudret mırıldanıyor)
Sağır mısın? Kudret bir şey istiyor duymuyor musun?
Ne dedi duymadım.
Tuvalet.
Bezini değiştir.
-Ben mi değiştireyim? -Sen.
Yok, ben yapamam.
(Nisa) Ben sana ne dedim?
Bütün bakımlarını sen yapacaksın demedim mi?
Bunu da sen yapacaksın.
Git, hasta bezi versinler sana.
Yok.
Yok bana yaptırmayın bunu.
Size yalvarıyorum. Her şeyi yaparım...
...ama bunu yaptırmayın bana.
Sen yapacaksın.
Hayatının sonuna kadar sen yapacaksın. Yürü!
Koş!
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği)
-Abbas! -Ana.
Gel.
Yakacağım sizi. İkinizi de yakacağım.
-Of of! -Ne oldu ana?
Bana...
...sen çocuklarından yana daha çok acı çekeceksin Azimet Hanım.
Sen bir masumun kanına girdin. Sen Serhat'ın anasının...
...ölüm fermanını imzaladın dedi.
İnanabiliyor musun bana dedi bana Abbas.
Sana dedi?
Bir masumun kanına girdin dedi?
Vay be, yazıklar olsun.
Senin gibi Pamuk Prenses gibi bir kadına söylenir mi bu?
Abbas, Abbas bu nesine güveniyor da bütün bunları söylüyor?
Bizim asıl meselemiz bunu bulmaya çalışmak.
Bizim derken?
Yani bizim meselemiz. Biz; sen, ben, çocukların...
...bu konakta yaşayan herkes.
Eğer Serhat anasına yapılanları duyarsa...
...bu konakta dirlik, düzen kalır mı sence?
Pek bir dirlik, düzen olduğu söylenmez ya.
Neyse.
Abbas eğleşme benimle ne olur durum ciddi.
Niyazi Çavuş mudur nedir, onu susturmak lazım.
Bunun bir çaresini bul ne olur oğlum.
Öyle mi?
Ana, daha dün şurada, aha burada...
...benim bu konağın yüz karası olduğumu söylüyordun?
Şimdi ne oldu da ailenin dağılmaması için benden yardım istiyorsun?
Abbas, ben durum ciddi diyorum sana.
Alınganlığın gereği yok oğlum.
Hım.
Profesyonel olalım diyorsun yani?
Yani sen benim için bir şey yap, ben senin için bir şey yapayım...
...biz birbirimiz için bir şey yapalım. Tam bir 'vin vin' durumu yani.
'Vin vin' biliyor musun ana? Kazan kazan durumu.
Yani sen bana bir şey yap ben sana bir şey yapayım.
Sen bana bir şey yap ben sana bir şey yapayım.
Nasıl yani, ne istiyorsun benden?
Şimdi değil ama...
...elbet bir gün bir şey isterim.
(Abbas) Yalnız vakti zamanı gelince...
...kayıtsız şartsız istediğimi yapacağına söz verirsen...
...Niyazi Çavuş'u da onun güvendiği dağları da cayır cayır yakarım ana.
Tamam, söz veriyorum.
O gün geldiğinde istediğini yapacağım.
Sen anaların hasısın.
Sen anaların canosusun.
Benim anam.
(Abbas) Anam...
Allah'ım sen yardım et.
(Gerilim müziği)
(İhsan) Nereye götürüyorsunuz lan beni?
Nereye götürüyorsunuz?
Bağırdığında kimsenin duymayacağı bir yere.
Halk arasında tenha diyoruz. Kuytu diyoruz.
Ulan bak, bu işin sonu ne olacak söyleyeyim mi ben sana?
Serhat komutanım seni var ya diri diri gömecek!
(İhsan) Diri diri gömecek!
Anladın mı lan? Anladın mı lan?
Bakma lan bana öyle.
Bakma öyle!
Ne oluyor lan?
İnin bakın şuna. Hadi!
(Gerilim müziği...)
(...)
Nerede lan bu adam?
Bırakın lan silahlarınızı.
Sakın!
Kıpırdamayın acımam. Yakarım.
Çöz lan ipleri.
(Serhat) Silahlarınızı bırakın dedim.
Dediklerimi yapın lan!
(Gerilim müziği)
(Hamit) Ne oluyor Serhat Demirkan?
Gündüz vakti eşkıyalığa mı soyundun?
Laf salatası yapma lan bana!
(Serhat) Seninle erkek erkeğe konuşacağımız şeyler var.
Söyle şunlara defolup gitsin.
Hadi!
(Gerilim müziği...)
(...)
Ah Serhat ya! Neredesin?
Kızım.
Zümrüt'üm, yavrum.
Ne bu hâlin kızım? Aman! Kız rengin solmuş senin.
Ne yapıyorsun kız? Böyle ince niye giydin sen kız?
Aman! Üşürsün yavrum. Gel sana bir çay yapayım.
Serhat.
Serhat’a ulaşamıyorum anne ya!
Ne var bunda kız? İşi gücü vardır.
Açar açar sonra. Aman buna mı üzülüyorsun sen şimdi?
Boş ver kızım, boş ver. Zaten bizi de buraya tıktı.
Gerçi çok memnunum çok şükür de.
Vallahi bak benim böyle değişik bir şeyler almam gerekiyor.
Dışarı çıkmam lazım. Daha ne kadar sürecek bu karantina?
Bilmiyorum anne, bilmiyorum.
Ya Suhandan'ı da aradım o da açmıyor.
Allah'ım ya Rabb'im! Sana ne kız? Bu kadar merak etme.
Kurban olduğum vallahi bak çıkmayalım.
Tamam, ben dayanamayacağım.
Kız bir dinle kız! Aman! Bir dinle kız!
Vaşş!
Vallahi bak benim bu evlatlarımın hepsi ayrı bir numune.
Hepsi ayrı bir çeşit ya.
Kendini boşuna üzüyor, canını sıkıyor.
Sana ne Suhandan'dan?
Ya anne bu Ülfet'le Meliha ne zaman gidecekler bu konaktan?
Hep burada kalmayacaklar değil mi?
Kızım ben ne bileyim ne zaman gidecekler ya!
İnşallah çok kalmazlar. Baksana şu hâllerine.
Bize burada huzur vermeyen konakta hiçbir şey bırakmaz.
Benim konağımın emektar kadınları.
Nasılsınız?
İyisiniz inşallah?
Sağ olun Abbas Bey. Çok şükür iyiyiz.
İyisiniz, iyisiniz.
Maşallah, maşallah.
(Abbas) Bu anan var ya bu konağın bel kemiği.
Bir çalışkan, bir çalışkan.
Karınca gibi çalışkan.
Arı gibi vız vız, vız vız. döne döne çalışır.
Döne döne çalışır.
(Abbas) İyidir, iyidir. Maşallah.
(Müzik)
Hadi küçüğüm sen bizi bir yalnız bırak.
Şu mühim şahsiyetle bir konuşalım.
(Müzik)
He Döne, daha daha nasılsın inşallah?
Aşk hayatın nasıl?
Kalbin atıyor mu birileri için?
Ee, anlamadım Abbas Bey?
Anladın sen anladın.
Sen yere bakan ne yürek yakansın var ya!
Daha dün Niyazi Çavuş'la burada sohbet ediyordunuz.
Seviyeli bir birlikteliğe yelken açmışsınız.
Koskoca Nevşehir’de bula bula bir benim Niyazi Çavuş’umu mu buldun?
Allah Allah!
Ama bak gerçek diyorum birbirinize yakışıyorsunuz.
İnan olsun. Bak, boyu posuna, posu boyuna.
Tencere kapak gibisiniz mübarek.
Yok, Abbas Bey.
Herhâlde siz yanlış şey ettiniz.
(Abbas) Ben yanlış şey etmem.
Ben bugüne kadar neyi yanlış şey ettim de bunu yanlış şey edeceğim Döne?
Ha? Ben aşk adamıyım.
Benim gözümden kaçmaz.
Adamın gözünden anlarım ben.
Aman diyeyim bak gerçek diyorum...
...aşkınızı kendinize saklayın. Öyle ulu orta yaşamayın.
Vallahi insanların gözü çarpar.
Böyle bir insanların gözü değse size patır kütür gidersiniz.
Üçüncü bölümde kaldırırlar bu aşk hikâyesini.
Yalnız bu Niyazi, senin aşkın boyundan büyük işlere kalkışıyor.
Ortalıkta saçma sapan konuşuyor.
Bana, anama saçma sapan laflar ediyor.
Sana bununla ilgili geldi bir şey dedi mi ha?
Kulağına fısıldadı mı?
Yok, Abbas Bey.
Ben hiçbir şey duymadım. Niyazi bana hiçbir şey demedi.
Bilirsiniz Niyazi bir şey demez. Ketumdur.
Benden iyi bilirsiniz.
Ketumdur, ketumdur. Maşallah.
(Abbas) Eminsin yani değil mi, eminsin?
Hiçbir şey duymadım.
Vallahi bir şey demedi yeminle.
(Gerilim müziği)
İyi.
Olur da seninle konuşursa...
...sana anlatırsa döne döne gelip beyine anlatacaksın.
Ha yok, ben anlatmayayım dersen de...
...o zaman ben zor duruma düşerim.
(Abbas) Sen zor duruma düşersin.
(Abbas) Biz zor duruma düşeriz.
O zaman ben bir tuhaf oluyorum.
Tremorum artıyor, ellerim titriyor.
(Abbas) Posttravmatik streslere giriyorum.
Allah korusun.
Yanlış şeyler yapıyorum.
(Gerilim müziği)
Paylaşmak güzel şeydir.
Öğrendiklerini paylaş benimle.
Paylaştıkça artar.
(Gerilim müziği)
Oy... Oy!
Bu Abbas'la Azimet bizi sağ koymaz.
(Niyazi dış ses) Sen ne yaptığını gayet iyi biliyorsun Azimet Hanım.
(Niyazi dış ses) Sen evladından yana daha çok acı çekeceksin.
Sen de zamanında bir anayı evladından ayırdın.
Sen bir masumun kanına girdin.
(Niyazi dış ses) Sen Serhat’ın annesinin ölüm fermanını imzaladın.
(Niyazi dış ses) Abbas Bey'le ikiniz öldürdünüz onu.
(Niyazi dış ses) Şimdi günahının bedelini ödüyorsun Azimet Hanım.
Buyurun Azimet Hanım. Beni çağırtmışsınız.
Sizi dinliyorum.
Kulaklarını aç ve beni iyi dinle Niyazi.
Bütün bildiklerini mezara kadar götüreceksin.
Her şeyi unutacaksın.
Ve bu konuyu kapatacaksın. Yoksa--
-Yoksa beni de mi öldürürsünüz? -(Azimet) Sus!
Tek kelime etme.
Niye yapıyorsun bunu, ha?
Ne kötülük ettik sana?
Oğlun Abbas beni yarı yolda bıraktı.
Bütün günahlarını üzerime yıktı.
Siz de onun gibi beni yalnız bıraktınız. Oysa ben sizin için neler yapmıştım.
Bütün derdin bu mu?
Bize acı, bize ızdırap çektirmek mi?
Eğer bedelini öderseniz bütün sırlarınız benimle birlikte mezara kadar gider.
Ne istiyorsun peki?
Şimdiye kadar bana çoktan vermeniz gereken şeyler.
Para ve makam.
Senin karşında kim var biliyor musun?
Seni yok ederim Niyazi!
Seni kurda kuşa yem ederim!
Senin küllerini poyrazda savururum dokuz şeytan gelse bulamaz seni!
Azimet Hanım, benim bu laflara karnım tok.
Siz teklifimi bir düşünün.
Sonra yine konuşuruz.
(Müzik)
Demirkanların en önemli özelliği nedir bilir misin Hamit?
Katil olmaları mı?
Eskiden kalma gelenekleri, görenekleri.
Söz mesela.
Söz bizim için namustur.
Ne yapıyoruz burada?
Dersimiz Demirkanlar mı?
Bu yüzden mi geldik buraya?
Hamit, siz bize bir söz verdiniz.
Barış olacak dediniz.
Ama aynı gün amcamı öldürmeye kalktınız.
Beni diri diri toprağa gömdünüz.
(Serhat) Ve sizi bunların hepsini aynı anda yaptınız.
(Serhat) Demek ki neymiş?
Siz sözüne güvenilmeyecek insanlarmışsınız!
(Müzik)
Bak Hamit...
...benim kaybedecek tek bir şeyim yok.
Çünkü ben zaten ölüyüm.
Beni iki kere toprağa gömdüler.
-Ama-- -Ama ne?
Ne istiyorsun?
(Serhat) Amcama istediğini yapabilirsin.
(Serhat) Bana da istediğini yapabilirsin.
Elinden geleni ardına koyma.
Ama Demirkan kadınlarına dokunamazsın.
Onlardan uzak duracaksın.
Hangi ahlaka sığar?
Hangi gelenekte hangi görenekte hangi törede...
...vardır kadına zarar vermek Hamit Özgüç?
(Müzik)
Kimsin? Kime geldin?
Zümrüt Demirkan. Suhandan’ın yengesiyim.
Onu görmeye geldim.
(Müzik)
Ay!
Ay, ben buna nasıl dayanacağım?
(Müzik)
Allah'ım yardım et bana.
(Müzik)
Allah'ım yardım et bana.
Zümrüt abla.
Suhandan.
(Zümrüt) Ağladın mı sen?
Yok, ablam ağlamıyorum.
(Zümrüt) Korkma ablam.
(Zümrüt) Korkma ben yanındayım.
Geçecek.
Ablam iyiyim ben.
İnan ki iyiyim.
Korkacağım bir şey de yok.
İyiyim.
Hadi anlat bana.
Ne oluyor burada?
(Müzik)
Bana yapılanları görmezden gelebilirim.
Amcama yapılanları görmezden gelebilirim.
Ama kadınlarımıza dokundurmam.
(Müzik...)
(...)
Şimdi beni iyi dinle Hamit.
Kulaklarını aç beni iyi dinle.
(Müzik)
Suhandan’ın gözünden tek bir damla yaş akmayacak.
Saçının tek teline zarar verirsen...
...şayet bir fiske bile vurursan...
...sana yemin ediyorum o konağa gelirim...
...ne ölmekten çekinirim ne öldürmekten.
O konaktan sağ çıkmayabilirim.
Ama sağ bir kişiyi bile bırakmam.
(Müzik)
Çünkü benim kaybedecek bir şeyim yok.
Ben zaten öldüm.
(Müzik)
Aç elini.
Aç!
(Serhat) Bu kurşunu al.
Al ve bugün sana söylediklerimi unutma.
(Müzik...)
(...)
Canım niye susuyorsun?
Neden konuşmuyorsun?
Ablam ben iyiyim.
Vallahi iyiyim.
Yeter ki artık kan dökülmesin.
Yeter ki artık kimse ölmesin.
Suhandan gel gidelim buradan.
Gel gidelim canım.
(Suhandan) Ablam her şey düzelecek.
Zaman lazım.
Peki, Hamit?
O nasıl? İyi davranıyor mu sana?
Dediğim gibi burada herkes çok iyi davranıyor bana.
Özellikle de Hamit.
(Suhandan) Hamit çok iyi biri.
(Suhandan) Burada en çok o destek oluyor bana.
Sağ olsun.
Hem belki bir gün iyi bir karı koca bile oluruz.
(Müzik)
Serhat! Açsana yeğenlerin alosu! Açsana şu telefonu!
Allah Allah!
Vallahi ben seni anlamıyorum Serhat.
Yeğenim sen öldün mü, kaldın mı?
Gayen nedir senin bilmem lazım.
Hem böyle şey mi olur?
Tıktın bizi konağa.
Yani çıkacağız konaktan çıkmasına da kapının önü koruma dolu.
Nereden buldun bunca adamı? Dev gibi hepsi!
Cık! Vallahi benim kafamı dağıtmam lazım.
Benim bir şey yapmam lazım. Bir meşgale bulmam lazım.
Vallahi silahı alacağım takacağım belime gideceğim...
...Özgüçlerin hepsinin sıkacağım kafasına!
Beni delirtmeyin lan!
Aa, Fitnat.
Fitnat da gidecek zamanı buldu.
Ne güzel oynaşırdık onunla şimdi burada.
Şunu bir arayayım ben.
Fit Fit Fito.
Al işte o da yok. Ben ne yapacağım şimdi?
(Abbas) Nevcihan gel, gel. Nevcihan.
Sen Fitnat gitti dediydin ya nereye gitti?
Bana mı soruyorsun Fitnat'ı şimdi Abbas?
-Hem ne yapacaksın sen onu? -(Abbas) Ne demek ne yapacaksın?
Belki pişpirik oynayacağım, belki ip atlayacağım.
En nihayetinde o da bu konağın bir ferdi.
Belki Özgüçler zarar verdi.
Bilmiyorum nereye gitti Fitnat. Ben onun bakıcısı değilim.
İnşallah cehennemin yedi kat dibine gitmiştir!
Nereye gidiyorsun?
Ya Nevcihan anlamıyor musun?
Benim bebemi taşıyor karnında.
Nicedir hâli bilmek lazım.
Ya dur, tamam dur.
Ben kovdum Fitnat'ı.
Sen kovdun Fitnat'ı?
Sen niye kovuyorsun Fitnat'ı?
Çünkü bize yalan söylüyordu o yüzden.
-Hamile falan değilmiş Fitnat. -Ya nasıl hamile değildir?
Bir insan ya hamiledir ya değildir.
Benim bebem var onun karnında.
(Abbas) Takır tukur ses geliyordu içinden.
Ya değilmiş işte yalan söylemiş.
Aklı sıra ilgiyi üstüne çekecek.
Kendi ağzıyla söyledi bana.
Lan!
Hamile değil.
Ayaküstü yedi bizi bu.
Gitti bebe.
Sen kendine hiç bakmıyorsun Fitnat ama ya.
Kız sen iyice paçozlaşmışsın. Şu hâline bak.
Abbas'ın gözü tabii ki seni görmez.
Oy!
Vallahi doğru diyorsun abla.
Galiba bir kaportaya girip...
...benim şöyle bir yıllık bakım falan artık bir şeyler yaptırmam lazım.
Toplayacaksın kendini.
Giyimini kuşamını değiştireceksin.
(Nezaket) Şöyle daha dişi, daha yırtıcı görüneceksin.
Abbas seni görünce 32 dişini birden şakırdatsın.
Kız içi titresin karşında.
Ay, hadi inşallah.
Ay, abla böyle kıpır kıpır vallahi bir heyecan bastı.
Güzel, güzel.
Bak Nevcihan'a bırakmayacaksın Abbas'ı.
O senin kocan, kocan!
Ya sen onu hak ediyorsun. Şunu anla artık.
Kız senin ağzını bal yesin.
Değil mi ya?
Madem öyle o zaman değişim başlasın.
Acele etme. Her şey sakin.
Önce o Nevcihan denen kadından kurtulacağız.
Kurtulacağız derken abla?
Bizim kimseye merhamet edecek durumumuz yok.
Onlar bize merhamet ederler mi?
Hayat bu. Ne gerekiyorsa onu yapacağız.
O Nevcihan'dan kurtulacağız.
Bayağı kurtulacağız?
-Abbas. -(Abbas) Ha.
Şimdi sen Fitnat hamile değil diye çok mu üzüldün?
Üzüldüm.
Ne bileyim...
...benden de bir bebe olsaydı, bir Abbas olsaydı iyi olurdu.
(Abbas) Neşemiz olurdu.
(Müzik)
Bu ne bu?
(Müzik)
Nevcihan Demirkan, Beta HCG...
(Müzik)
Yemin et?
-Sen hamile misin? -Evet.
Dünden beri sana söylemeye çalışıyorum ama dinlemedin ki beni Abbas.
Hay benim kafama! Nevcihan!
Kurban olurum ben sana!
Ay!
Vallahi benim şu bahtsız ve karantina altındaki hayatıma neşe geldi.
(Abbas) Nurucihanım benim.
Ah, Nevcihan!
Vallahi neşe getirdin hayatıma.
Bu kesin erkektir.
Vallahi minik bir Abbas geliyor. Yakarız ortalığı.
Yakacağız seninle ortalığı!
Nurucihanım benim.
Ah, Nevcihan!
(Abbas) Ay, gülüm!
(Abbas) Ah, benim canımın içi Nevcihan.
Afiyet olsun anne.
De bakalım dilinin altındaki bakla neymiş?
Cık. Yok, söylemeyeyim ben. Üzmeyeyim sizi de.
Ne söyleyeceksen söyle Canan.
Ağzının içinde geveleyip durma.
Suhandan, aşağıda misafiri gelmiş. Zümrüt gelin.
Suhandan Hanım laklakta. Keyifleri pek bir yerinde maşallah.
Kudret yengem perperişan.
Ağzı köpük içindeydi. Ben sildim demin.
-Nerede o? -Aşağıda.
Suhandan!
Abla evdekiler nasıl?
Annem nasıl, Latif nasıl?
Hepsi çok iyi.
Herkes seni çok merak etti.
(Zümrüt) Ben de dayanamadım geldim.
Ne işin var senin burada?
(Nisa) Kim aldı bunu içeri?
Nisa Hanım, kendisi Suhandan Hanım'ın yengesiyim deyince...
...saygısızlık etmek istemedim.
Bana sormadan bu konağa kimse alınmayacak!
Atın bu kadını dışarıya!
-Hadi hanım, hadi! -(Zümrüt) Ne yapıyorsunuz?
-(Zümrüt) Kendinize gelin! -Ya bıraksanıza ablamı!
-Ne yapıyorsunuz? -(Suhandan) Bıraksanıza ablamı!
Dokunmayın Suhandan'a! Bırak!
Bırak!
Siz kendinizi ne sanıyorsunuz? Kimseye böyle davranamazsınız.
-Suhandan'a böyle davranamazsınız! -Ablam dur.
(Nisa) Ne dilleri de varmış bunun!
Nikâhtan nikâha koşan iffet abidesi!
(Nisa) Gelinimle benim arama giriyormuş!
Benimle böyle konuşamazsın.
Eh! Benimle doğru konuş!
(Gerilim müziği)
Serhat Bey.
Ben hemen Azimet Hanım'a haber vereyim.
(Abbas) Yeğenim Allah'ıma bin şükür.
(Abbas) Bir delilik yapmadın inşallah? Vallahi iyi haberler aldım.
Vallahi ben uyarımı yaptım amca. Gerisini kendileri bilir.
İyi. Ben de çok korktum.
Ta gittin oraya baş üstünde baş bırakmadın diye.
Vallahi ödüm koptu ha.
-(Abbas) İyi. -Zümrüt nerede?
(Müzik)
Zümrüt.
-Ülfet Hanım. -He canım he, he.
Zümrüt nerede?
Vallahi bak Zümrüt seni aradı. Sen de cevap vermemişsin.
Ondan sonra da Suhandan'ı merak etti gitti vallahi. Çıkıp gitti.
(Serhat) Ne demek ya çıkıp gitti?
Çıkıp gitti ne demek? Benden habersiz konaktan kimse çıkmayacak demedim mi?
Dinlemiyor musunuz siz beni?
Vallahi doğru söylüyorsun. İşte bu kızlar.
Ha, gör işte.
(Azimet) Sözünü kim dinliyor, kim dinlemiyor oğlum.
Ya, kocasının söyledikleri umurunda değil gelin hanımın.
Eh, anası ne ki, kızı o olsun!
Aman! Kız Azimet Hanım kız, hadi içeri gir üşüyeceksin.
Hadi hadi, hadi canım, hadi.
Kudret bu hâle gelmeden...
...senin ailen yüzünden yataklara düşmeden önce...
...senin için dişli kız, demişti. Haklıymış.
(Nisa) Bir de seninle ilgili bir hikâye anlattı bana.
(Nisa) Boş bir beşiğin hikâyesi.
Bu beşik Tolgahan’ımın beşiği. Bu beşikte oğlumu salladım ben.
(Kudret) Oğlumu uyutup, oğlumu büyüttüm.
Eğer Serhat yakamızdan düşmezse...
...karnına düşecek ilk bebeği alır, bu beşiğe ölüsünü koyarız.
Ben kardeşimden daha acımasızım.
O beşiğe hepinizi sığdırırım.
(Nisa) Bütün Demirkanları.
Kendine de kocana da mukayyet ol.
Götürün bu kadını.
Hadi!
Bu yaptıklarınızın hesabını vereceksiniz! Suhandan korkma ablam!
Zümrüt abla!
Suhandan korkma ablam! Korkma!
(Zümrüt) Bırak! Bırak!
Bırak!
Bırak! Bırak!
(Müzik)
Bitecek Suhandan.
Bitecek ablam bu işkence.
(Müzik)
O Zümrüt, bir daha bu eve gelirse ikinizi de öldürürüm!
Allah'ım kurtar beni bu konaktan.
(Suhandan) Artık dayanamıyorum.
Artık dayanamıyorum.
(Müzik...)
(...)
Neredesin sen Zümrüt. Aç şu telefonu artık aç.
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
Zümrüt bu hâlin ne?
Bir şey yok düştüm.
Biri bir şey mi yaptı sana?
-Yoksa? -Serhat benim suçumdu.
Gitmemem lazımdı oraya. Suhandan'ı görmeye gittim.
Korkuyorum benim yüzümden ona bir şey yaparlar diye.
Hiç kimseye bir şey yapmayacaklar.
Ben onları uyardım. Ben onları uyardım.
Hayır. Serhat bak böyle olmaz. Ne olur düşündüğüm şeyi yapma.
İhsan, bunlar laftan anlamıyor. Hazırlan baskına gidiyoruz.
Serhat bak bir dinle, böyle olmaz.
(Zümrüt) Serhat bak beni bir dinle. Serhat ne olur.
-Bak öldürürler seni. -Ben zaten öldüm.
Ölüyü bir daha öldüremezler.
Ya hapse girersen? Ya katil olursan?
Zümrüt bunlar durmayacak, görmüyor musun?
Bu Özgüçler durmayacak.
Sana zarar verecek, Suhandan'a zarar verecek, ailemden birine zarar verecek.
Ama ben onları uyardım. Ben onları uyardım.
Serhat ne olur yapma lütfen.
Zümrüt ben senin için, ailem için bedeli neyse ödemeye hazırım.
Engel olma bana.
(Müzik)
(Zümrüt) Affet beni.
Affet.
Senin için yaptım.
Bizim için yaptım.
(Müzik)
Ne oluyor, ne bu gürültü?
Vallahi herkes sürekli bir şey deviriyor.
Bu konağın da olayları bitmiyor.
-Abbas ne oldu? -Ne bileyim ana ben de onu soruyorum.
Ne bu gürültü diye. Herkes bas bas bağırıyor.
Zümrüt ablamların odasından geliyor ses.
(Ülfet) Kızım.
Kusura bakmayın bir şeyler devrildi de.
Sakarlığın daniskası. Ortalık berbat olmuştur.
Döneciğim bir odayı temizleyiver kızım.
Döne abla gerek yok, ben hallederim.
Döne sana odayı temizle dedim.
Döne abla üstü başı pek müsait değil de.
Aa, benim Abbas bebeğe...
...yeğen geliyor desene.
Kusura bakmayın sizi de rahatsız ettim. Döne abla hadi sen işine.
(Müzik)
Canım.
Ben sana bir söz verdim.
Vazgeçmem senden.
Ben seni bir kere kaybettim.
Bir daha kaybedemem.
Rüstem görüyor musun lan?
Vallahi kapandılar içeriye, kilitlediler kapıyı. Ohh!
Eh artık 9 ay 10 gün sonra burası şenlenir inşallah.
(Ülfet) Kurban olduğum Allah kolayından versin!
(Ülfet) Bak o zaman gör beni. Aha da buraya yazacağım.
Demirkanların veliahtının nenesi...
...Ülfet Kuloğlu.
Allah'ım sen bana sabır ver ya Rabb’i!
Ülfet bunlar böyle ulu orta insan içinde konuşulacak şeyler mi? Ayıp.
Rüstem ne var bunda ayıp olacak? Sanki sen ağacın kovuğundan çıktın.
Evli barklı insanlar değil mi?
(Ülfet) Bir bebeğin niyetine girmişler, çok mu?
Vallahi bak içim kıpır kıpır.
Ayy! Lan bir oynayasım var.
Hadi lan bir oynayalım. Kız Meliha.
"Halkalı şeker, hasiretlik biter"
"Çok sallanma güzelim, cahilim aklım gider"
"Halkalı şeker, hasiretlik biter"
"Çok sallanma aman da güzelim, cahilim aklım gider"
"Karanın dereleri"
"Aman yayılır develeri"
Aman maşallah maşallah. Bu benim müdürem de ne yetenekli.
Kıvraklığa bak.
Yalnız bu dünür de deli ha. Kırık kırık.
Tam kırık bu. Korona falan işlemez buna.
"Aha da kalkmış oynuyor"
"Kuloğlu'nun güzelleri"
Yeter ama yeter Ülfet! Yeter!
(Azimet) Bu ne görgüsüzlük?
Ne oldu Azimet Hanım?
Burası Körkuyu değil, burası Demirkan Konağı anladın mı?
(Ülfet) Biliyoruz. Onun için oynuyoruz. Ne var zoruna mı gitti?
Kızımın bağı iyice kuvvetlenecek diye. Torun geliyor kız.
(Rüstem) Ülfet yeter artık ama ayıp.
(Ülfet) Neresi ayıp lan bunun?
Korksun. Korkunun ecele faydası yok canım benim. Geliyor işte.
İnşallah geliyor torun Allah'ım.
-(Azimet) Ülfet Hanım. -Ne canım?
Bana bak, asıl sen kork.
O vakit geldiği zaman değil Demirkan Konağı’nda...
...Nevşehir’de kalabilirsen görürsün torununu.
Eyvah!
(Azimet) Sen kiminle aşık attığının farkında değilsin.
Ama yakında öğrenirsin.
Öğreneceğim.
-"Halkalı şeker" -(Abbas) Dünür!
-(Ülfet) Ne lan? -Dünür bu senin için çok kötü oldu.
Niye lan?
Azimet Demirkan 45 yıllık benim anamdır.
Daha onunla kötü olanın, iyi olduğunu görmedim.
(Abbas) Sağlığın sıhhatin için bu hiç iyi olmadı. Benden söylemesi.
Aman dünürüm sağ ol söylediğin için.
Ama biz yeterince paspas olmuşuz Abbas Bey.
Daha ne kadar yapışacağız yere?
Cığım mı dedim ben? Aman garip oldu dilim.
-Vallahi sosyetik olmaya başladım. -Rezil ettin bizi rezil.
Aman rezil olmuş, şuna bak.
"Halkalı şeker şamfıstık"
Vay benim müdüreme bak. Vallahi tam yetenekliymiş.
Maşallah, maşallah, maşallah. İyisin, iyisin.
Bu yetenek değerlendirilmeli bence.
Ben bunun bir hâl çaresine bakayım.
Sana bir şey olmasına izin vermem.
Ben seni bu hikâyenin başında kaybettim.
Benim bu hayattaki en büyük korkum seni kaybetmek.
Ne olursa olsun izin vermeyeceğim.
Seni bir daha asla kaybetmeyeceğim.
(Duygusal müzik)
Biliyorum beni hiç affetmeyeceksin.
Ama başka çarem yoktu.
(Duygusal müzik...)
(...)
Başka çarem yoktu.
Allah'ım ya Rabb’im. Eyvahlar olsun. Ben ne yapayım?
Odalara kapanmışlar Abbas. Utanmazlar odalara kapanmışlar!
Ne yapsalardı? Pişpirik mi oynasalardı?
Devrilir de döşeklere konulur inşallah.
Abbas orada iş işten geçiyor.
Abbas bak, o şeytan gözlü...
...eğer Serhat'tan bir çocuk doğurursa mahvolduk.
Servetimiz bölünür. Konağa kazık çakar, kurtulamayız ondan.
Sana, bana hükmetmeye başlar anladın mı?
Abbas anladın mı? Bir şeyler yapman lazım.
Anladım ana. Anladım da ne yapmam? Kapılarını mı kırayım, içeri mi gireyim?
Sen bir şey yapmazsan, ben yaparım.
Serhat'ın anasının başına ne geldiyse...
...aynısı onun da başına gelir.
Ölür.
Ayy!
Kızma bana.
Ne olur kızma.
Zümrüt.
-Zümrüt ne yapıyorsun sen? -Serhat sakin ol.
Çöz beni Zümrüt. Saçmalama.
-Beni çöz diyorum sana. -Serhat sessiz ol.
-(Serhat) Suhandan'ı kurtarmam lazım. -Duyacaklar.
-Suhandan'ı kurtarmam lazım diyorum. -Serhat.
-Çöz beni diyorum sana çöz!
Dinle beni.
Gitmene izin veremem.
Ölmene izin veremem.
Asla kaybedemem seni.
(Zümrüt iç ses) Sen benim her şeyimsin, sen benim nefesimsin.
(Zümrüt iç ses) Yine gitmene izin veremem.
Söz veriyorum, Suhandan'ı kurtarmanın bir yolunu bulacağım.
Ama seni kaybederek değil.
Uff! Komutanım neredesin sen?
(İhsan) Niye açmıyorsun bu telefonunu?
Az kaldı Suhandan dayan. Dayan kurtaracağız seni.
Neredesin komutanım sen, neredesin?
Komutanım gelemese de ben varım. Kurtaracağım seni Suhandan.
Seni o cehennemden kurtaracağım.
(Müzik)
Yeter artık!
Ben ne yaptım size?
(Duygusal müzik)
Suhandan gel gidelim buradan.
Gel gidelim canım.
(Duygusal müzik)
Yok, ben dayanamıyorum artık.
Zümrüt ablam haklıydı.
İstemediğim bir şeyi yapmamam lazımdı.
Yok.
Ben artık bu cehennemde duramam.
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
Annem nerede? Hiçbir yerde bulamadım.
Kudret yengenin odasındalar, dua ediyorlar.
Suhandan?
Ne yapacaksın Suhandan'ı?
Sen pek bir ilgili, alakalı oldun bu kızla. Hayırdır?
Mevzu onunla ilgili de o yüzden.
Sen de sürekli iğneleyip durma.
Suhandan konakta hadise çıkarttı, odasında hapis yine.
Şifalar versin Nisa Hanım.
Allah tez zamanda ayağa kaldırsın.
(Canan) Ayaklarınıza sağlık.
Anne biraz konuşabilir miyiz?
-Neyle ilgili? -Suhandan'la ilgili.
Neymiş?
Serhat Demirkan verdi bunu.
Suhandan'a iyi davranılmasını, artık durmamızı...
...sulhün şartlarına uymamızı istiyor.
O kimmiş de bizden bir şey istiyor.
Anne bu işin sonu hiç iyi değil.
(Gerilim müziği)
Dikilmeyin burada. Hadi aşağıya.
Servisi hızlandırın biraz, misafirlerle ilgilenin hadi.
(Gerilim müziği)
Zümrüt hadi çöz beni artık.
(Serhat derin nefes alıp veriyor)
Biraz su iç sakinleş, sonra söz çözeceğim.
(Zümrüt) Hadi bir yudum al.
Bir yudum daha.
Tamam, sakinim ben hadi çöz.
Serhat ben karar verdim, Özgüçlerle gidip konuşacağım.
Saçmalama Zümrüt hadi.
Nisa Hanım'a gidip anlatacağım. Bu evlilik bitti diyeceğim.
Suhandan'ı da alıp döneceğim.
Zümrüt sen delir...
(Zümrüt iç ses) Seni ateşe atamam Serhat. Başka çaremiz yok.
(Serhat derin nefes alıp veriyor)
Ne vardı bu suyun içinde?
Biraz uyuyacaksın o kadar.
(Serhat) Gitme Zümrüt.
O eve sakın gitme.
Bu sefer zarar görmene izin vermem.
Suhandan'ı da alıp getireceğim sana.
(Gerilim müziği)
Geçin.
(Canan) Beceriksizler! Hepinizi kovarım!
(Canan) Geçin yardım edin.
Suhandan! Suhandan kaçıyor! Suhandan!
(Canan) Anne, Suhandan kaçıyor.
(Gerilim müziği)
Suhandan merak etme kurtaracağım seni.
Açılsana! Açıl!
(Müzik)
Ne olur bırakın beni artık. Ben bir şey yapmadım.
Yemin ediyorum, ben bir şey yapmadım.
(Gerilim müziği)
Yaklaşmayın, atlarım.
Gelmeyin.
(Gerilim müziği)
(Müzik...)
(...)
-İyi misin? -İyiyim.
(Müzik)
Bırakın beni.
(Suhandan ağlıyor)
Bırakın beni! Bıraksanıza beni!
(Gerilim müziği)
Bu kızı terbiye et Hamit.
Bu yaptığı yanına mı kalacak anne? Konaktan kaçmaya kalktı.
(Gerilim müziği)
Bu hayatta bir kere geç kaldığını görmedim senin.
Zümrüt yenge ne yapıyorsun sen?
-(Zümrüt) Ne oluyor? -Gel buraya.
Ne işin var senin burada? Serhat komutanım nerede?
Serhat... Serhat gelmeyecek.
Niye? Bir şey mi oldu komutanıma?
Yok, iyi.
-Ne oluyor? Ben hiçbir şey anlamıyorum. -(Zümrüt) Sonra anlatırım İhsan.
İkimiz birlikte kurtaracağız Suhandan'ı.
-İkimiz mi? -Evet, ikimiz.
Ne yapacağım ben?
(Müzik...)
(...)
Korkuyor musun benden?
Gelme.
Ben, senin kocanım.
(Gerilim müziği)
İhsan ben buraya dikilmeye gelmedim, gidiyorum.
Yenge sen bunları bilmiyorsun. Bunlar nasıl akıl hastası biliyor musun?
Ben kimseden korkmuyorum İhsan.
-Ya yenge. -Neyse ne? Gidip konuşacağım.
Olmadı polis çağırırsın arkamdan.
Kurban olayım yapma yenge. Allah aşkına bir dur.
İhsan ben zerre korkmuyorum.
(Gerilim müziği)
Lütfen uzak dur benden.
(Gerilim müziği)
Kudret teyzemin ilaçları var. Git onları ver.
Annemle konuşacağım. Sana bir ceza verdirmeyeceğim.
Sen de artık durul biraz.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Erkek) Dur giremezsin içeri.
Nisa Hanım!
Kadınsın diye dokunmuyorum, sabrımı zorlama.
Dokunma bana.
Nisa Hanım çık dışarı!
(Zümrüt) Suhandan, ablam buradayım ben!
(Zümrüt) Korkma!
Zümrüt abla gelmiş.
-O Zümrüt denen kadın yine gelmiş. -Nisa Hanım delirecek.
Suhandan korkma ablam, korkma!
Nisa Hanım çık dışarı!
Bırak! Bırakın beni!
(Suhandan) Zümrüt abla.
Nereye gidiyorsun gelin hanım?
(Zümrüt) Azimet Hanım'la nasıl konuştuysan benimle de konuşacaksın.
(Zümrüt) Ben de Demirkan'ım.
Ben artık buna dokunmak bile istemiyorum Canan.
Sen ilgilen.
Emrin başım üstüne.
(Zümrüt) Nisa Hanım çık dışarı!
-Düş önüme. -Nisa Hanım.
Ben buradan eninde sonunda kurtulacağım.
Sen o zaman ne yapacaksın?
Ben buradan kurtulduğumda sen ne yapacaksın?
Şuna haddini bildir Canan.
-Sen annemi tehdit mi ediyorsun? -Kes sesini be.
Sen de yaptıklarının bedelini ödeyeceksin.
Sen bu konaktan sağ çıkamayacaksın.
(Gerilim müziği)
(Zümrüt) Bırak be.
(Gerilim müziği...)
(...)
Zümrüt gelin, kabanının inceliğine bakmadan rüzgâra doğru koşuyorsun.
Lafı uzatmayacağım Nisa Hanım. Suhandan'ı almaya geldim. Hem de hemen.
Getirmezsek ne yaparsın?
Kapının önüne ordu mu yığarsın?
Siz bana Suhandan'ı verin...
...ben de Serhat'ın onun için aldığı hisseleri geri vermesini sağlayayım.
Zamanı gelince ben hakkım olanı alacağım zaten.
(Müzik...)
(...)
Suhandan'ı almadan şuradan şuraya gitmem.
Anladınız mı?
Sana deli gömleği giydirmek lazım.
İster deli deyin ister divane, Suhandan benimle gelecek.
Yeter!
(Gerilim müziği)
(Kadın 1) Bu gelen kız Zümrüt gerçekten deli herhâlde.
(Kadın 2) Gevşeme kız. Suhandan gelinin yemeğini ver sen.
(Müzik)
(Kapı kapandı)
İhsan!
Korkma, ben varım.
(İhsan) Yanındayım.
Seni almaya geldik.
Çok fazla vaktimiz yok, gitmemiz gerek.
(Duygusal müzik)
Kurtarcağım seni hiç korkma.
(Gerilim müziği...)
(...)
Zümrüt abla!
(Kapı kapandı)
(Kapı kilitlendi)
(Gerilim müziği)
(Müzik)
Zümrüt!
(Müzik)
Zümrüt neredesin?
Zümrüt!
Serhat, ben karar verdim, Özgüçlerle gidip konuşacağım.
Saçmalama Zümrüt, hadi.
Nisa Hanım'a gidip anlatacağım. Bu evlilik bitti diyeceğim.
Suhandan'ı da alıp döneceğim.
Zümrüt sen delir...
Seni ateşe atamam Serhat, başka çaremiz yok.
Ne vardı bu suyun içinde?
Biraz uyuyacaksın o kadar.
(Serhat) Gitme Zümrüt.
Oraya sakın gitme.
Bu sefer zarar görmene izin vermem.
Suhandan'ı da alıp getireceğim sana.
(Geçiş sesi)
(Hareketli müzik)
(Hızlı nefes alıyor)
(Müzik)
Zümrüt!
(Müzik)
Döne abla, Zümrüt nerede?
Görmedim Serhat Bey.
Siz iyi misiniz?
(Azimet) Serhat, oğlum iyi misin?
Sero, yeğenim ne oldu?
Sen iyi değilsin ha.
Zümrüt, suyuma uyku ilacı atmış...
...Özgüçlerin Konağı'na gitmeyeyim diye.
Zümrüt nerede babaanne?
(Duygusal müzik)
Babaanne, Zümrüt nerede?
Sen niye engel olmuyorsun Zümrüt'e?
-Ne diyorsun sen oğlum? -Hep kurtulmak istedin ondan değil mi?
Sen hep Zümrüt'ün ölmesini istedin.
Bak kız senin torunun için canını hiçe sayıyor, gidiyor buradan...
...sen ondan nefret ediyorsun.
Haşmetli Azimet Demirkan...
...şanlı Azimet Demirkan...
...sen busun işte bu.
Nereye gidiyorsun yeğenim?
Karımı, kardeşimi kurtarmaya gidiyorum.
Ben de geleceğim seninle. Öleceksek birlikte öleceğiz.
-Evladım. -Abbas!
Evlatlarım!
Yavrum!
Oğlum.
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Müzik)
-Amca, sen benim arkamı kolla. -Tamam yeğenim.
(Silah sesi)
Serhat!
Komutanım! Çıkarın bizi buradan!
Bırakın, bırakın lan!
Bırakın bizi!
(Silah sesleri) (Aksiyon müziği)
Komutanımın yanına gideceğim lan, bırakın!
Bırakın!
(Silah sesleri)
Yenge Allah aşkına çekil şuradan.
Bırakın lan! Bırak, bırak!
Yeğenim bunlar Çin ordusu gibi.
Ya onlar bitecek ya biz amca.
(Silah sesleri)
Yeter, durun! Durun!
Sen benim ne demek istediğimi anlamadın galiba Hamit.
Sen beni hiç anlamadın.
İndirin silahlarınızı.
(Müzik)
Suhandan'ı da diğerlerini de getirin.
Hamit!
(Gerilim müziği)
İndir silahını.
(Hamit) Ben bu konağa daha fazla zarar vermeni istemiyorum.
İndirin silahları!
Ben Suhandan'a da daha fazla zarar vermek istemiyorum.
(Gerilim müziği)
Ben barışı kabul ediyorum.
Ben etmiyorum.
Suhandan'ı da Zümrüt Hanım'ı da...
...o koruma bozuntusunu da getirin.
(Nisa) Haddini bil!
Hiç kimse hiçbir yere gitmiyor.
Benim haddim de hududum da bu anne.
Bu konağın yaşayan en büyük erkeği benim.
Bu konağın lideri benim!
Getirin misafirlerimizi.
(Nisa) Baban gelecek...
...ve sen ona hesap vereceksin.
(Gerilim müziği)
Kızım. Suhandan.
Kızım.
Aramızda artık hiçbir düşmanlık kalmamıştır.
Bundan sonra Demirkanlar ve Özgüçler...
...hasım (düşman) değil, hısımdır.
(Müzik...)
(...)
Kesin bir şey geldi bu çocuğun başına, kesin.
(Müzik)
Oh, şükürler olsun.
(Serhat iç çekiyor)
İhsan, Ömer abi sizi bir eve götürecek. Suhandan'la birlikte orada kalın.
(Serhat) Ben ne babaanneme güveniyorum ne de Nisa'ya.
Ortalık bir durulsun, biraz dinlenin.
Suhandan zaten çok yoruldu. Sonra gelirsiniz.
Tamam abi.
Serhat, sen nasılsın, iyi misin?
Ben iyiyim abi, sıkıntı yok.
Sen çocuklara göz kulak ol yeter.
O iş bende, sen hiç merak etme.
Abi...
...Allah senden razı olsun.
Kardeşim artık kimse üzemeyecek seni, hiç kimse.
(Müzik)
Suhandan, kızım kendine iyi bak olur mu?
-Tamam baba. -(Serhat) Hadi bakalım.
(Müzik)
(Araba çalıştı)
(Müzik)
Nasıl bir ilaç kullandıysan hâlâ başım dönüyor.
(Azimet ağlıyor)
Allah'ım güzel Allah'ım...
...yazımızı güzel eyle Allah'ım.
Evimi, yuvamı ersiz, erkeksiz bırakma Allah'ım.
Yalvarırım güzel Allah'ım...
...sen benim oğlumu, torunumu koru güzel Allah'ım.
Kız Meliha vallahi bak Serhat damadımıza bir şey olursa...
...biz bu konakta geçirdiğimiz mesut günlere bir elveda deriz.
Kör kuyu 'is loading' anneciğim.
-O ne kız? -İngilizce.
(Döne) Bu Niyazi Çavuş nerede kaldı?
Bari ona deseydik de gidip baksaydı.
Babaanne geliyorlar.
-Kim geliyor? -Serhat abimle babam geliyor.
-Kim? Neredeler? -Geliyorlar.
Kız Meliha, gel seni bir öpeyim.
Allah!
Ana.
Oğlum, Serhat.
(Abbas) Ana bak, bak Özgüçler Konağı'nın fatihi bu.
Yeminle bir görseydin, benim abimin oğlu neymiş meğer.
Bir görseydin, vurdukça vurdu, vurdukça vurdu!
Sapladıkça sapladı, patlattıkça patlattı.
Yeğenime bak sen, bak, bak önünde!
Amca tamam, sus.
(Azimet) Oğlum hoş geldin.
-Suhandan nerede? -Niye sordun?
Geri mi göndereceksin Özgüçlere?
Niye sordun babaanne?
Bu evin kadınları yeterince çekmedi mi senden?
Anneme yaptıkların yetmedi mi?
Suhandan'dan uzak dur.
(Gerilim müziği)
Zümrüt'üm kurban olduğum nasıl merak ettim...
...ne kadar merak ettim, korktum biliyor musun?
Böyle birdenbire ödüm patladı.
Kız, Meliha söylesene nasıl korktuğumu.
Tamam anne, ben iyiyim.
Serhat abi.
Hoppa.
Ben biraz dinleneyim, siz de gönül rahatlığıyla kalın burada.
İyi geceler.
Hadi güle güle. Kız Songül, eniştemizi üzme ha!
İyi geceler.
Hadi, hadi Zümrüt'üm.
(Ülfet) Vallahi Allah'ıma şükürler olsun kız.
-Zümrüt Hanım. -Ne var, ne diyeceksin?
Zümrüt Hanım geçmişte aramızda tatsız olaylar yaşandı.
Ama bilin ki hepsi Azimet Hanım ve Abbas Bey'in yüzündendir.
Uygun bir vaktinizde Serhat Bey'in ailesiyle ilgili...
...size anlatmak istediklerim var.
Ne anlatacaksan şimdi anlat.
Uzun, çok uzun.
Müsait olduğunuzda beni bulun.
(Müzik...)
(...)
(Sessizlik)
Serhat abin ne zaman uyudu canım?
Annesinin ona hep anlattığı bir masal varmış, onu anlatıyordu...
...sonra gözleri doldu.
Sonra beni öptü, ben uyuyacağım, dedi.
Anladım canım.
Bak, bunu annesi almış ona.
Masal da içinde.
(Duygusal müzik)
Annesini çok seviyormuş.
Sen de anneni çok sev, değerini bil dedi.
"Bebeğin beşiği çamdan"
("Bebeğin Beşiği Çamdan" çalıyor) "Yuvarlandı düştü damdan"
"Beybabası gelir Şam'dan"
"Nenni, nenni"
Evet, işte burası.
Gardıropta yeni giysiler var, buzdolabı da tıka basa yiyecekle dolu.
Sağ ol abi, çok teşekkür ederiz.
Bana değil, Serhat'a teşekkür edin.
Çünkü hepsini o düşündü.
Neyse ben yarın sabah erkenden uğrarım.
Hadi sağlıcakla kalın.
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Sen üstünü değiştir, ben dışarıdayım.
Bir şeye ihtiyacın olursa seslenmen yeter.
İhsan!
Üşümez misin orada?
Yok, ben üşümem.
(İhsan) Zaten uyumayacağım, ne olur ne olmaz.
Sen de yorulmuşsundur, dinlen biraz artık. İyi geceler.
İhsan.
Sağ ol.
Sen çok iyi bir insansın.
(Duygusal müzik)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Duygusal müzik)
Ben seni çok sevdim Serhat.
Sen, benim nefesimsin.
Sen, benim güneşimsin.
Sen, benim suyum, gökyüzümsün.
(Zümrüt) Şunu iyi bil...
...ben ölsem de nefes alamasam da seni seveceğim.
(Zümrüt) Çünkü sen benim...
...zümrüdüankamsın.
(Duygusal müzik)
(Kuşlar ötüyor)
Anne, uçurtmam gitti.
Gel annene sarıl, hiçbir şeyin kalmaz o zaman.
(Serhat) Anne, gitme.
Sen de bırakıp gitme.
Ne olur gitme.
Babaanne, senin annemin ölümüyle ne ilgin var?
(Serhat bağırarak) Bana bir şey söyle!
Anlat artık, ne ilgin var senin?
Anne.
Gitme.
("Bebeğin Beşiği Çamdan" çalıyor) "Yuvarlandı düştü damdan"
"Beybabası gelir Şam'dan"
"Nenni, nenni"
Ne dedin geline?
Daha bir şey demedim ama belki derim.
(Gerilim müziği)
Ne kadar istiyorsun?
On milyon.
(Azimet) Delirdin mi sen?
Ölsem de bu parayı ödemem sana.
Sen bilirsin Azimet Hanım.
(Gerilim müziği)
Git buradan, git.
(Kapı kapandı)
Seninle biraz konuşalım mı Azimet Hanım?
Ne konuşacakmışsın benimle?
Serhat'ın annesinin ölümü hakkında.
Evet Azimet Hanım cevap bekliyorum.
Serhat'ın annesi nasıl öldü?
Ben bütün gerekli cevapları Serhat'a verdim.
Başka kimseye açıklama yapmak zorunda değilim.
Hele sana hiç değilim!
Beni gerekli cevaplar ilgilendirmiyor.
Beni gerçekler ilgilendiriyor.
Ne yaptın Serhat'ın annesine?
Sen kim oluyorsun da karşımda böyle konuşuyorsun benimle?
Sen kim oluyorsun da bana hesap soruyorsun?
Ben Zümrüt Demirkan...
...Serhat Demirkan'ın karısı.
Serhat'ın annesine ne yaptın?
Onca yıl tahammül ettim ama artık yeter!
Seni oğlumun yanında görmek istemiyorum.
Düş git artık yakamızdan.
(Zümrüt) Serhat bu aile için defalarca canını ortaya koydu.
Onun gerçekleri bilmeye ihtiyacı var.
Bunu ona borçlusun.
Sen bir kene gibi yapıştın ailemin üstüne.
Sen bu aileye layık değilsin.
Sen iffetsiz bir kadınsın.
Bunu unutup benden gerçeği istiyorsun.
Gel, al sana gerçek!
Senin gerçeğin orada, kör kuyuda.
Sen iffetsiz bir kadınsın.
Sen önce oğlumu sonra torunumu ayarttın.
Amcasıyla yeğeniyle fingirdeşen iffetsiz kadın...
...benden hesap mı soruyor?
Defol git buradan.
Defol dedim, çık git.
Çık buradan, git! Defol!
Peki, ben şimdi gidiyorum.
Ama Serhat'ın annesine yaptıklarını bana yapamayacaksın.
(Zümrüt) Gidip Niyazi Çavuş'la konuşacağım.
Her şeyi öğreneceğim.
Sen de o sırada Serhat'a ne söyleyeceğini düşünürsün.
Ne yaparım ben?
Ya söylerse? Allah'ım...
Abbas.
(Müzik)
-Abbas, Abbas! Kalk! -Ana!
Ana ne oldu? Yorulmuşum, biraz dinleneyim dedim.
Zümrüt, Ayşe'nin ölümünün peşine düşmüş...
...Niyazi Çavuş'la konuşmaya gitti.
Sen ne diyorsun ana?
Her şeyi öğrenip Serhat'a anlatacağım diyor.
Yanarız biz, mahvoluruz, kül oluruz.
Tamam, Ayşe'nin ölüm emrini ben verdim.
Ama arabayı da şeytanlar kullanmıyordu herhâlde.
Sen kullanıyordun Abbas.
Abbas bana bak, yanarsam seni de yakarım Abbas.
Şimdi kalk, o arabayı bir daha çalıştır.
Ailemizi korumak için bir daha gaza bas.
Zümrüt'ü de gitmesi gereken yere gönder.
(Gerilim müziği)
Cici Abbas.
Döne abla bana Niyazi Çavuş'un numarası lazım.
Niye diye sorma sakın. Ver, olur mu?
(Gerilim müziği)
Alo, Niyaz Çavuş neredesin?
Anladım, tamam. Bekle orada ben hemen geliyorum.
(Azimet dış ses) Ben yanarsam seni de yakarım.
O arabayı bir daha çalıştır.
Ailemizi korumak için bir daha gaza bas.
Zümrüt'ü de gitmesi gereken yere gönder.
Ne istiyorsun benden?
(Abbas) Şimdi değil ama...
...elbet bir gün bir şey isterim.
Kayıtsız şartsız istediğimi yapacağına söz verirsen...
...Niyazi Çavuş'u da onun güvendiği dağları da cayır cayır yakarım ana.
Tamam, söz veriyorum.
O gün geldiğinde istediğini yapacağım.
Ben gelinimi öldürmek istemiyorum.
Ben Serhat'ımın annesini de öldürmek istememiştim.
Ayşe'yi de öldürmek istemedim.
Ah ana, ne yaptın sen bana ana?
Senin dilin bana ne yaptı ana?
Ben Zümrüt gelini öldürmek istemiyorum ama buna mecburum.
(Duygusal müzik)
(Müzik)
Beni affet yeğenim.
Beni bir şeytan doğurmuş.
Beni affet.
Beni bir şeytan doğurmuş yeğenim.
Beni affet.
(Gerilim müziği)
(Zümrüt dış ses) Ben seni çok sevdim Serhat.
(Zümrüt dış ses) Sen benim nefesimsin. Şunu iyi bil...
...ben ölsem de seni seveceğim.
(Zümrüt dış ses) Çünkü sen benim zümrüdüankamsın.
("Grup Abdal - Bebeğin Beşiği Çamdan" çalıyor)
"Bebeğin beşiği çamdan"
"Yuvarlandı düştü damdan"
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
...Nuray Ünal - Özgür Deniz Türk - Tugay Çiftci
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
("Grup Abdal - Bebeğin Beşiği Çamdan" çalıyor)
"Nenni, nenni"
"Nenni bebek, oyy"
("Grup Abdal - Bebeğin Beşiği Çamdan" çalıyor...)
(...)